著作権 2001/2016 © GERTRUD & GEORGE

GERTRUD&GEORGE

ESQUIRE COMMODITIES

Once on the site, click on GERTRUD & GEORGE in the top left corner to open or close MENU.

Une fois sur le site, cliquez sur GERTRUD & GEORGE, en haut à gauche, pour ouvrir et fermer le MENU au gré de votre visite.

メニューを開くあるいは閉じる際には画面上部左角にある GERTRUD & GEORGE をクリックしてください。

著作権 2001/2016 © GERTRUD & GEORGE

ヒストリー

バランスへのこだわりを内包しています。

あるべきハイエンドの雑貨を生み出すため、美意識、機能そしてさまざまな視点における本来の

GERTRUD & GEORGEは、ビスポークおよびセミビスポークを提供するブランドとして2001年に誕生。

絶え間なく行っていた、ガートルード・スタインとジョルジュ・サンドへのトリビュートに由来。

GERTRUD & GEORGEは、その人生と作品においてジェンダーの知覚と芸術としての執筆活動の再定義を

著作権 2001/2016 © GERTRUD & GEORGE

基本理念

ONR、MSR、SPR、PSR、TYP、PCHの6型に加え、よりエクスクルーシブ感が高く持ち手が短め

商品のサイズが大きくなるほどレザー本来の自然のままの表情が出るようになります。

つまりマイルド (MLD)、ミディアム (MDM)、そしてボールド (BLD) を使うようにしていますが、

商品化したことを誇りとしています。それぞれ、ひとつひとつのアイテムにおいて単一種類のレザー、

わたしたちGERTRUD & GEORGEは、これらの本物のレザーを前例のないやり方で使いこなし、

ボールド種はミディアムからボールドへの展開。

マイルド (MLD) 種はマイルドからミディアム (MDM)、ミディアム種はマイルドからボールド (BLD)、

ポリウレタン加工による固く均一な表面とは反する、本物のレザーだけがもつ特有の表面感。

から。

タイムレスな商品はそれぞれのアイテムについて3サイズ、3種類の幅そして3種類のバッファローレザー

西欧で製造されています。

これらの条件を守りながら新鮮で丈夫で驚くほど軽いTHE ESQUIRE SUITEは、スイスでデザインされ、

希少な表情を持つ外側だけでなく内側も申し分のない仕上がり。

上質のレザーのみを用いることへの決意とその一貫性の確認、環境配慮が認定された材料と工程のみの使用、

カラーは生粋のリバーバッファロー (河川水牛) が持つジェット・ブラックのみ。

合計21から39点で取り揃えることが可能です。

のPFOが揃います。

著作権 2001/2016 © GERTRUD & GEORGE

寸法

オーバーナイター

メッセンジャー

ショッパー

ポートフォリオ

ポシャー

トイレタリーポーチ

ポーチ

W 23.00 x H 18.00 x D 09.00

W 25.50 x H 20.50 x D 09.00

PSR S10

PSR M10

PSR L10

W 28.00 x H 23.00 x D 09.00

PSR

The Posher

PFO S10

W 30.50 x H 25.50 x D 10.50

W 33.00 x H 28.00 x D 10.50

W 35.50 x H 30.50 x D 10.50

PFO M10

PFO L10

PFO

The Portfolio

W 33.00 x H 28.00 x D 19.50

W 35.50 x H 30.50 x D 21.00

ONR S10

W 38.00 x H 33.00 x D 22.50

ONR M10

ONR L10

ONR

The Overnighter

W 23.00 x H 18.00 x D 06.00

W 25.50 x H 20.50 x D 06.00

TYP S10

TYP M10

TYP L10

W 28.00 x H 23.00 x D 06.00

TYP

The Toiletry Pouch

W 33.00 x H 28.00 x D 15.00

W 35.50 x H 30.50 x D 16.50

MSR S20

W 38.00 x H 33.00 x D 18.00

MSR M20

MSR L20

MSR

The Messenger

W 23.00 x H 18.00 x D 01.50

W 25.50 x H 20.50 x D 01.50

PCH S10

PCH M10

PCH L10

W 28.00 x H 23.00 x D 01.50

PCH

The Pouch

W 33.00 x H 28.00 x D 10.50

W 35.50 x H 30.50 x D 12.00

SPR S30

W 38.00 x H 33.00 x D 13.50

SPR M30

SPR L30

SPR

The Shopper

著作権 2001/2016 © GERTRUD & GEORGE

価格

CHF 0'760.00 (+) 以上

CHF 0'790.00 (+) 以上

PSR S10

PSR M10

PSR L10

CHF 0'820.00 (+) 以上

PFO S10

CHF 1'200.00 (+) 以上

CHF 1'250.00 (+) 以上

CHF 1'300.00 (+) 以上

PFO M10

PFO L10

CHF 1'600.00 (+) 以上

CHF 1'680.00 (+) 以上

ONR S10

CHF 1'760.00 (+) 以上

ONR M10

ONR L10

CHF 0'800.00 (+) 以上

CHF 0'830.00 (+) 以上

TYP S10

TYP M10

TYP L10

CHF 0'860.00 (+) 以上

CHF 1'340.00 (+) 以上

CHF 1'400.00 (+) 以上

MSR S20

CHF 1'460.00 (+) 以上

MSR M20

MSR L20

CHF 0'540.00 (+) 以上

CHF 0'560.00 (+) 以上

PCH S10

PCH M10

PCH L10

CHF 0'580.00 (+) 以上

CHF 1'100.00 (+) 以上

CHF 1'160.00 (+) 以上

SPR S30

CHF 1'220.00 (+) 以上

SPR M30

SPR L30

表示小売価格は税抜きのため諸手数料、通関費用、消費税などが別途かかります。

オーバーナイター

メッセンジャー

ショッパー

ONR

The Overnighter

MSR

The Messenger

SPR

The Shopper

ポートフォリオ

PFO

The Portfolio

ポシャー

トイレタリーポーチ

ポーチ

PSR

The Posher

TYP

The Toiletry Pouch

PCH

The Pouch

ご注文はスイスフラン、ユーロ、円、ポンド、または米ドルにて承ります。

著作権 2001/2016 © GERTRUD & GEORGE

お手入れについて

必要な場合は修理を行う事をお薦めします。

長時間の日照や液体・化粧品・油性のものと接触することは避けてください。除去できない斑点や気泡

などが生じる恐れがあります。また使用後は備え付けのカバーに入れ、定期的なクリーニング、

厳格な審査によるECO認証を受けた工程から作られるTHE ESQUIRE SUITEですが、

シルキーでソフトなブラシでやさしくふきとってください。

マイクロファイバーでカバーされている内側の皮については、乾いた指先またはお手入れ専用の

外側の表面のほこりは、こすったり、あるいはそのままにせず、なめらかなタオル生地やくずのついて

いない綿布、またはよく絞ったベルベット状のスポンジなどで取って下さい。

適切なお手入れが必要となります。

フルグレインとは皮としては最高品質とされる、製革工程で毛及び表皮を除去した真皮の表面であり、

動物皮の本来の銀面模様を生かした革の総称。肌の形状や毛穴などがそのまま出ているため、

著作権 2001/2016 © GERTRUD & GEORGE

お支払いと条件

発送時のミスや不良品としての証明がされない限り、一切の返品やいかなる交換もお受けいたしかねます。

皮のタイプやご希望のオーダー内容によって追加料金が発生する場合がございます。

につきましてはGERTRUD & GEORGEは責任を負いません。

記載上代には税金、配送料および関税は含まれていません。それらの、記載上代以外の一切のコストや料金

ことになります。

そのまま発注リストに反映させていただき、6週間から9週間後に確定納期のご連絡をさせていただく

それらを短縮あるいは変えることは残念ながら出来かねます。お客様より直接いただくオーダーは

常に高品質の商品を提供するために必然な事柄のひとつが、それに費やされる時間および納期であり、

著作権 2001/2016 © GERTRUD & GEORGE

奥付け

エンドユーザー : customers@gertrudgeorge.com

バイヤー : buyers@gertrudgeorge.com

PO Box 5650

CH 1211 GENÈVE 11

IIDENTIQUE LLC.

共同プロダクトデベロッパー

MATHIEU ANNEN

NICK F CERUTTI

創業者兼チーフデザイナー

著作権 2001/2016 © GERTRUD & GEORGE

ショップリスト

リストは現在作成中。

CA 90013 LOS ANGELES (DTLA)

Olive Street 549 S

アメリカ

Schippersgracht 7

NL 1011 TR AMSTERDAM

オランダ

CH 1211 GENÈVE 11

PO Box 5650

スイス

CH 1211 GENÈVE 11

スイス

PO Box 5650

エンドユーザー :

バイヤー :

CH 1204 GENÈVE

GLOBUS GENÈVE (On/Off)

Rue Du Rhône 48

その他の国々

ビスポーク :

スイス

CH 1211 GENÈVE 11

スイス

PO Box 5650

著作権 2001/2016 © GERTRUD & GEORGE

クレジット

著作権 2001/2016 © GERTRUD & GEORGE。

本サイトのいかなる内容の再使用についても書面による事前の許可を課すものとします。

すべてについての一切の引用または移動を禁じます。

www.gertrudgeorge.com における著作権、商標、参照、ロゴ、その他GERTRUD & GEORGEに関わる

加工、細部利用、販売を禁じます。

www.gertrudgeorge.com 内の全体あるいは一部分のいかなる手段や方法による再生、配信、出版、転送、

プロダクト、文章、ロゴ、商標その他すべての知的財産) は 当該ブランドの独占的財産とします。

このウェブサイトのコンテンツ (スケッチ、ドローイング、イラストレーション、デザイン、写真、

不許複製・禁無断転載。

GERTRUD & GEORGEは当該ブランドとしてこのサイトのすべてのコンテンツに責任を負うものとします。

グラフィック&ウェブ デザイナー

エディター

IIDENTIQUE LLC.

モデル

カメラマン

著作権 2001/2016 © GERTRUD & GEORGE

GERTRUD&GEORGE

ESQUIRE COMMODITIES

Once on the site, click on GERTRUD & GEORGE in the top left corner to open or close MENU.

Une fois sur le site, cliquez sur GERTRUD & GEORGE, en haut à gauche, pour ouvrir et fermer le MENU au gré de votre visite.

メニューを開くあるいは閉じる際には画面上部左角にある GERTRUD & GEORGE をクリックしてください。