Copyright Réservé 2001/2016 © GERTRUD & GEORGE

GERTRUD&GEORGE

ESQUIRE COMMODITIES

Once on the site, click on GERTRUD & GEORGE in the top left corner to open or close MENU.

Une fois sur le site, cliquez sur GERTRUD & GEORGE, en haut à gauche, pour ouvrir et fermer le MENU au gré de votre visite.

メニューを開くあるいは閉じる際には画面上部左角にある GERTRUD & GEORGE をクリックしてください。

Copyright Réservé 2001/2016 © GERTRUD & GEORGE

HISTOIRE

et denrées d'exception.

Guy, Eugene, Oz, Rüdi, Greer et Edmond. D'où GERTRUD sans E.

Fondée en 2001 pour offrir un service sur-mesure et demi-mesure en premier lieu, GERTRUD & GEORGE

cultive un sens inné du juste équilibre entre esthétique, fontion et exécution en vue de concevoir des produits

respectives n'ont cessé de redéfinir l'art d'écrire et la perception du genre.

GERTRUD & GEORGE compile en outre les initiales de Gert, Emmett, Reymond, Todd, Robert, Urb, Derrick,

GERTRUD & GEORGE est un tribut à Gertrude Stein et George Sand, dont les vies comme les oeuvres

Copyright Réservé 2001/2016 © GERTRUD & GEORGE

PRINCIPES DIRECTEURS

Ensemble, ils forment la parfaite suite de 21/39 pièces.

buffle de rivière : Fin (MLD), Moyen (MDM), Prononcé (BLD).

Singulière, robuste et légère, THE ESQUIRE SUITE est conçue en Suisse et fabriquée en Europe de l'Ouest

Disponible en noir uniquement, la couleur du buffle de rivière, THE ESQUIRE SUITE est composée de

composants au toucher comme à l'aspect d'exception qui contribuent à la conception de produits uniques en

Travailler avec des cuirs pleine fleur implique dévouement et cohérence, des procédés ECO-certifiés et des

6 modèles différents : ONR, MSR, SPR, PSR, TYP, PCH + 1 (PFO), dont le format est plus formel et les

leur genre, aux finitions impeccables tant à l'intérieur qu'à l'extérieur.

selon ce même serment éthique.

anses plus courtes que celles de son prédécesseur (MSR).

grain prédomine : Fin (MLD), Moyen (MDM) ou Prononcé (BLD). Toutefois, plus le modèle est volumineux,

S'agissant exclusivement de cuirs pleine fleur et non de croûtes bovines enduites de poluyréthane, leur grain

n'est jamais régulier et, par conséquent, toujours unique !

Nous sommes très fiers, chez GERTRUD & GEORGE, de maîtriser le travail de ces peaux de premier choix

au point de faire de leur utilisation une signature inédite. Nous dévouons une attention toute particulière à

plus l'aspect naturel, animal, par essence irrégulier de ces cuirs, s'impose et prend le dessus.

l'assortiment et à l'appairage de chaque pièce constituant chaque modèle de telle façon qu'un seul type de

Intemporel, chaque élément est disponible en 3 tailles (S, M, L), jusqu'à 3 profondeurs et 3 types de grain de

Copyright Réservé 2001/2016 © GERTRUD & GEORGE

PROPORTIONS

L 23.00 x H 18.00 x P 09.00

L 25.50 x H 20.50 x P 09.00

PSR S10

PSR M10

PSR L10

L 28.00 x H 23.00 x P 09.00

PSR

The Posher

PFO S10

L 30.50 x H 25.50 x P 10.50

L 33.00 x H 28.00 x P 10.50

L 35.50 x H 30.50 x P 10.50

PFO M10

PFO L10

PFO

The Portfolio

L 33.00 x H 28.00 x P 19.50

L 35.50 x H 30.50 x P 21.00

ONR S10

L 38.00 x H 33.00 x P 22.50

ONR M10

ONR L10

ONR

The Overnighter

L 23.00 x H 18.00 x P 06.00

L 25.50 x H 20.50 x P 06.00

TYP S10

TYP M10

TYP L10

L 28.00 x H 23.00 x P 06.00

TYP

The Toiletry Pouch

L 33.00 x H 28.00 x P 15.00

L 35.50 x H 30.50 x P 16.50

MSR S20

L 38.00 x H 33.00 x P 18.00

MSR M20

MSR L20

MSR

The Messenger

L 23.00 x H 18.00 x P 01.50

L 25.50 x H 20.50 x P 01.50

PCH S10

PCH M10

PCH L10

L 28.00 x H 23.00 x P 01.50

PCH

The Pouch

L 33.00 x H 28.00 x P 10.50

L 35.50 x H 30.50 x P 12.00

SPR S30

L 38.00 x H 33.00 x P 13.50

SPR M30

SPR L30

SPR

The Shopper

Copyright Réservé 2001/2016 © GERTRUD & GEORGE

PRIX

Les ECPs (End Customer Price-s) sont indiqués hors taxes (HT), hors participation aux frais de traitement,

de manutention et d'expédition, exempts de droits de douane et de TVA (+).

Dès CHF 0'760.00 (+)

Dès CHF 0'790.00 (+)

PSR S10

PSR M10

PSR L10

Dès CHF 0'820.00 (+)

PSR

The Posher

PFO S10

Dès CHF 1'200.00 (+)

Dès CHF 1'250.00 (+)

Dès CHF 1'300.00 (+)

PFO M10

PFO L10

PFO

The Portfolio

Dès CHF 1'600.00 (+)

Dès CHF 1'680.00 (+)

ONR S10

Dès CHF 1'760.00 (+)

ONR M10

ONR L10

ONR

The Overnighter

Dès CHF 0'800.00 (+)

Dès CHF 0'830.00 (+)

TYP S10

TYP M10

TYP L10

Dès CHF 0'860.00 (+)

TYP

The Toiletry Pouch

Dès CHF 1'340.00 (+)

Dès CHF 1'400.00 (+)

MSR S20

Dès CHF 1'460.00 (+)

MSR M20

MSR L20

MSR

The Messenger

Dès CHF 0'540.00 (+)

Dès CHF 0'560.00 (+)

PCH S10

PCH M10

PCH L10

Dès CHF 0'580.00 (+)

PCH

The Pouch

Dès CHF 1'100.00 (+)

Dès CHF 1'160.00 (+)

SPR S30

Dès CHF 1'220.00 (+)

SPR M30

SPR L30

SPR

The Shopper

Les ordres peuvent être passés en CHF, EUR, JPY, GBP et/ou USD.

Copyright Réservé 2001/2016 © GERTRUD & GEORGE

ENTRETIEN

préservées d'une exposition prolongée au soleil et tenues à l'écart de tout liquide, produit cosmétique ou

huileux susceptible d'engendrer des mouchetures indélébiles, voire des cloques. Il est, en outre, préconisé

régulier d'un cordonnier pour un nettoiement en profondeur, ou pour réfection.

l'aide d'une époussette à poils souples et soyeux spécifiquement dédiée à cet entretien.

Conçues selon de stricts procédés ECO-certifiés, les pièces qui constituent The Esquire Suite doivent être

de coton non pelucheux ou d'une douce éponge bien essorée.

de les conserver dans leurs housses respectives lorsqu'elles ne sont pas utilisées et de les confier au soin

L'endroit de ce tégument doit être épousseté sans frotter au moyen d'une lingette homogène, d'un chiffon

Le terme pleine fleur désigne un cuir de premier choix dont le derme et l'épiderme sont indemnes, riches

de leurs nobles imperfections; un cuir robuste dont les ridules, veines et pores d'origine sont sciemment

exposés et qui requière d'être conformément entretenu.

L'envers, géminé de microfibre, doit être minutieusement frictionné à sec, du bout des doigts, ou brossé à

Copyright Réservé 2001/2016 © GERTRUD & GEORGE

TERMES & CONDITIONS

un autre dont le grain est plus ou moins prononcé.

manifeste, nous n'acceptons pas les retours liés au grain, nous n'échangeons pas non plus un modèle contre

À moins qu'une erreur ait été commise au moment de l'expédition ou qu'un défaut de montage s'avère

la demande de chacun, ou du type de grain.

Nos ECPs (End Customer Prices) sont suceptibles d'évoluer en fonction de l'étendue ou des particularités de

moindre frais ou coût additionnel.

GERTRUD & GEORGE ne peut en aucun cas être tenue responsable, financièrement ou autrement, du

Nos ECPs (End Customer Prices) sont indiqués hors taxes (HT), hors participation aux frais de traitement,

confirmation.

ajouté à notre liste d'attente et expédié dans un délai de 6 à 9 semaines à compter de notre prompte

d'obtenir un travail d'exception. Quiconque passe commande auprès de nous directement voit son ordre

Le temps est un élément intrinsèque de notre processus et une condition non négociable lorsqu'il s'agit

de manutention et d'expédition, exempts de droits de douane et de TVA (+).

Copyright Réservé 2001/2016 © GERTRUD & GEORGE

IMPRESSUM

Clients directs : customers@gertrudgeorge.com

Distributeurs : buyers@gertrudgeorge.com

PO Box 5650

CH 1211 GENÈVE 11

IIDENTIQUE LLC.

Co-Développeur de Produits

MATHIEU ANNEN

NICK F CERUTTI

Fondateur & Chef Designer

Copyright Réservé 2001/2016 © GERTRUD & GEORGE

DISTRIBUTEURS

Liste encore incomplète.

CA 90013 LOS ANGELES (DTLA)

Olive Street 549 S

US

Schippersgracht 7

NL 1011 TR AMSTERDAM

NL

CH 1211 GENÈVE 11

PO Box 5650

CH

CH 1211 GENÈVE 11

CH & WW

PO Box 5650

Clients directs :

Distributeurs :

CH 1204 GENÈVE

GLOBUS GENÈVE (On/Off)

Rue Du Rhône 48

WW

Sur-Mesure :

CH & WW

CH 1211 GENÈVE 11

CH & WW

PO Box 5650

Copyright Réservé 2001/2016 © GERTRUD & GEORGE

CRÉDITS

Copyright Réservé 2001/2016 © GERTRUD & GEORGE.

écrite et paraphée.

La reproduction de tout matériel et/ou de toute image requière par conséquent une autorisation préalable,

toute autre empreinte de propriété, ne peut en aucun cas être rétiré-e du contenu de ce site, ou de tout

contenu y relatif ou dérivé.

Tout droit d'auteur, copyright réservé, nom de ou référence faite à GERTRUD & GEORGE, tout logo et/ou

créer le moindre produit ou sous-produit dérivé de ce contenu, de modifier ou de vendre tout ou partie de

ce qui figure sur www.gertrudgeorge.com.

ce soit) est la propriété exclusive de GERTRUD & GEORGE. Il est formellement interdit de reproduire, par

quelque moyen ou procédé, complètement ou partiellement, de distribuer, de publier, de transmettre, de

Le contenu de www.gertrudgeorge.com (croquis, dessins, illustrations, designs, photos, produits, textes

écrits, logos, marque-s déposée-s et tout autre élément de propriété intellectuelle de quelque nature que

GERTRUD & GEORGE est responsable du contenu de ce site. Tous droits réservés.

ID & Web Designer

IIDENTIQUE LLC.

Éditeur

Modèle

Photographe

Copyright Réservé 2001/2016 © GERTRUD & GEORGE

GERTRUD&GEORGE

ESQUIRE COMMODITIES

Once on the site, click on GERTRUD & GEORGE in the top left corner to open or close MENU.

Une fois sur le site, cliquez sur GERTRUD & GEORGE, en haut à gauche, pour ouvrir et fermer le MENU au gré de votre visite.

メニューを開くあるいは閉じる際には画面上部左角にある GERTRUD & GEORGE をクリックしてください。